Grimm Tales

Cassina Projects很荣幸和ARTUNER共同推出展览《格林童话》,群展于 2017 年 9 月 7 日在纽约开幕,展出马特·布鲁恩,帕特里齐奥·迪·马西莫,杰米丁·菲茨帕特里克的作品。

勇气和惊悚的故事,恶棍的故事,朦胧的满月,古老城堡中黑暗而神秘的房间。 无论我们的年龄如何,格林兄弟在 19 世纪收集的民间故事总能让我们着迷。这些故事的力量不仅仅在于其奇妙的背景和惊人的事件:它们是永恒和经典的; 挑战我们的认知和道德。尽管是民间传说不可或缺的宝库,这些故事的多层次和象征性在历史上被视为具有颠覆性和潜在危险的工具。确实如此,因为它们带领读者踏上了一段黑暗探险的奇幻旅程。只有在能够做到这一点的当代作品中,我们才能发现现代也有熟练讲故事的人。

 

马特·布鲁恩,帕特里齐奥·迪·马西莫和杰米丁·菲茨帕特里克在作品中编织了关于权力、欲望和恐惧的视觉叙事,唤起一种不可思议的神秘、俏皮而又有一丝严肃的氛围。类似于童话故事,本次展览中展出的艺术品体现的不仅仅是表面上可见的东西:它们是当代社会的一面镜子。就像民间故事一样,这些作品向观众展示了一个隐喻的黑暗森林:一个令人敬畏又有点丧的空间,观众被迫面对集体和个人的噩梦。

 

杰米丁·菲茨帕特里克的蜡像将观众带入了一个讽刺性的漩涡,颠覆了人们对媒介本身应该是什么样的期望。对蜡质材料的狂野应用使被描绘的人物扭曲而看起来似乎不稳定。就像反英雄主义一样,菲茨帕特里克的作品可以被视为反雕塑:反对纪念性和永恒性。让观众质疑这些过去的官方的道德地位和勇猛,虽然他们的事迹早已被人们遗忘,但仍然高高在上立于底座。这些雕塑很狂野,他们甚至拒绝保持不动并被观众的目光所压制:机械部件不定时地发出噪声,将观众的注意力吸引到雕像的不同部分,从而引导了观看体验。

 

帕特里齐奥·迪·马西莫画作中迷人的人物以古典的完美保持着他们的姿势,光线抚过他们光滑的身体,勾勒出柔软的肌肉,动人的酒窝。作品中散发出的色情意味被笼罩在场景中的神秘氛围进一步凸显:他们可能正在表演未知的戏剧,其中幕布已拉开,观众只能猜测这些手势的含义及其产生的后果。事实上,就像在马戏团中一样,表演者的身体成为了奇观和奇迹的场所。但与其专注于对抗重力的杂技,帕特里齐奥·迪·马西莫意图通过刻板印象或陌生感来挑战道德偏见和家庭角色。

 

马特·布鲁恩的雕塑所唤起的氛围就像奇幻电影中的恐怖地牢。栩栩如生但又可怖的头部和躯干既吸引又排斥着观看者;蓝色的管线像人造皮肤下的毛细血管一样延伸,诱使观者将物体看成人类。出乎意料的是,电缆从受伤的合成肉中喷涌而出,错视画突然结束的地方,就像电影布景的边界一样。 这些雕塑让人产生一种不可思议的感觉:正如德国精神病学家 Ernst Jentsch 在他 1906 年关于该主题的开创性文章中所指明的那样,Unheimlich 可能是由于艺术与自然之间过于相似,而观察者随后发现曾经看起来栩栩如生的东西实际上是一个机器人。

 

马特·布鲁恩对人工与自然、美好与恐怖之间的细腻的探索,清楚地提醒了我们当代的状况,仿生学的技术进步也许会变得像对身体腐烂的原始恐惧一样可怕。

 

马特·布鲁恩(b. 1984) 是一位德国艺术家,在杜塞尔多夫生活和工作。他于 2014 年在杜塞尔多夫艺术学院获得硕士学位,师从盖奥格·赫罗德,还被授予了 Meisterschüler 学术奖。布鲁恩的个展包括杜塞尔多夫 KIT (2017); 纽伦堡 Strum 画廊(2015、2014)和Stereo,杜塞尔多夫(2011)。群展包括维也纳Lisa Kandlhofer画廊群展; Ampersand,科隆; 杜塞尔多夫艺术学院,德国; KIT,杜塞尔多夫; SSZ Süd,科隆。 他是 2016 年白南准奖的提名和入围全国冠军。

 

帕特里齐奥·迪·马西莫(b. 1983) 是一位意大利艺术家,目前在伦敦生活和工作。在意大利米兰布雷亚美术学院完成本科学习后,于 2009 年在伦敦斯莱德美术学院获得硕士学位。他参加了慕尼黑Stipendium Kunstzeitraum 的驻留项目; De Ateliers,阿姆斯特丹,Zentrum Paul Klee 的 Sommerakademie,伯尔尼; 和 Fondazione Spinola Banna per l'Arte,Poirino,意大利。他曾在伦敦弗里兹艺术博览会(2016)举办个展和表演; Fiorucci Art Trust,伦敦(2013); Artissima, 都灵 (2013, 2008); 和阿姆斯特丹市立博物馆(2012)。 群展包括米兰现代艺术画廊(2016、2012); CURA Basement,罗马(2016); PAC,米兰(2014); Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, 都灵 (2013, 2010, 2009); Maxxi,罗马(2012)等。 他是罗马 MAXXI 举办的 Premio Italia 2012 和 2016 Artisti per Frescobaldi 的决赛艺术家。

 

杰米丁·菲茨帕特里克(b. 1985) 是一位英国艺术家,目前在伦敦生活和工作。他于 2015年获得皇家艺术学院雕塑硕士学位,2009年在邓肯约旦斯通艺术设计学院获得美术、哲学和当代实践学士学位。他曾举办过多次个展,其中包括:VITRINE,伦敦(2016); Telfer 画廊,格拉斯哥(2012)和汉考克博物馆,纽卡斯尔(2011)。重要的群展包括伦敦萨奇画廊的“UK/Raine”(2015); ‘Bloomberg New Contemporaries’, ICA London (2016, 2015); “XL卡特林艺术奖展”伦敦纽卡斯尔项目空间,伦敦(2016); 和“自然和神秘事物”皇家苏格兰学院,爱丁堡(2012)。他获得了 2016 年 XL Catlin 奖的观众投票和 2015 年 Firtash 基金会雕塑奖。