Gert and Uwe Tobias. All your secrets

Cassina Projects 很高兴宣布格特&乌韦·托比亚斯(*1973) 在画廊首次举办个展《你所有的秘密》。 在意大利 Collezione Maramotti 举办首场展览的十年后,这对工作于德国科隆的双胞胎推出了一系列新作品,包括木刻、纸上绘画和陶瓷,以及之前在 Recklinghausen Kunsthalle 展出的代表性作品。

通过艺术家们典型的神秘语言,《你所有的秘密》投射出一种“变质感”,在画廊中两层空间的抒情抽象和异想天开的具象描绘相互作用。进入展览空间,黑色的墙壁和庄严的构图让人联想到网格图案放大的晦涩色调,柱子呼应了进门处压抑的笼状框架和窗户。这种氛围从前面展出的两幅画布延伸到墙壁和柱子的边缘,与大门和窗户的压迫性笼状框架相呼应。然而,严肃和黑暗只是短暂的渐进,因为处在开放式墙柱之外的彩色晕染减轻了这种张力,并揭示了通往充满前景的领域的大门。 身份不明的奇异人物突然出现,仿佛游走于梦境。超凡的半球居民和我们丰富的潜意识生物,无论这些混合生物在变态后生活在不确定的时空还是正在我们眼前经历突变,这始终是个谜团。

 

在二楼,随着从具象到抽象的过渡,叙事逐渐消失。空灵的木刻和小尺寸丙烯绘画让人想起乌云密布的天空,描绘了无常和转瞬即逝。它们的水状轮廓唤起了无限的天体大气和心境的潜在波动。浪漫崇高的微光弥漫在房间里,完成了升华之旅。

 

托比亚斯兄弟最初来自罗马尼亚的农村,但从小就定居在德国科隆,他们结合了来自家乡特兰西瓦尼亚的深邃灵感——古老的主题神话为他们的实践提供了背景框架-受日耳曼文化影响。他们对文化认同的影响进行了调查,将民俗传说和古老寓言与当代视觉文化和历史联想的元素结合在一起。 象征主义、超现实主义和抽象现代主义的影响对他们的作品至关重要,因为它与艺术史建立了持续的对话,重新诠释传统技法和参考古代的风格。

 

在这方面,他们对木刻的独特使用具有象征意义。他们没有使用雕刻,而是从胶合板上切割出整洁的单个形状,并使用滚筒涂抹油漆,最后用手和脚将颜色涂抹到画布上。托比亚斯重申了最古老的印刷方法的悠久传统并以当代的方式重新展现它,还验证了古代印刷法与当今无节制的图像传播和流行文化带来的过度影响之间的直接联系。 格特&乌韦·托比亚斯拒绝艺术手工艺与加工、古老与后现代、理性与潜意识之间的任何等级区分,他们不合时宜的神秘背景寓言了当代体验的波动、异质本质。

 

格特&乌韦·托比亚斯(1973 年生于罗马尼亚Kronstadt, Brasov)在德国科隆生活和工作。 他们在Walter Dahn的指导下于 2002 年毕业于布伦瑞克美术学院(Hochschule für Bildende Kunste)。他们的作品曾在国际机构展出,包括德国雷克林豪森艺术馆(2018); Sprengel 博物馆,德国汉诺威; Graphic State Collection,德国慕尼黑(2016); 白教堂,伦敦,英国(2013);Collezione Maramotti,Reggio Emilia,意大利(2009)波恩艺术博物馆,德国波恩(2008); 现代艺术博物馆,纽约(2007); UCLA,哈默艺术博物馆,美国加利福尼亚州洛杉矶(2006 年)。 公共收藏包括 Collezione Maramotti, Max Mara, Reggio Emilia, 一定来; MoMa,现代艺术博物馆,纽约; 旧金山现代艺术博物馆,美国旧金山; UCLA,哈默艺术博物馆,美国加利福尼亚州洛杉矶; 波恩艺术博物馆,德国波恩; FRAC Auvergne,克莱蒙费朗,法国; Sammlung Goetz,慕尼黑,德国; Sprengel 博物馆,德国汉诺威; Graphische Staatliche Sammlung,德国慕尼黑。